詩篇 66:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ これはわたしが悩みにあったとき、 わたしのくちびるの言い出したもの、 わたしの口が約束したものです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ これはわたしが悩みにあったとき、わたしのくちびるの言い出したもの、わたしの口が約束したものです。

リビングバイブル

¹⁴ 苦しみの渦中で私は、 たくさんの供え物をささげますと約束しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしが苦難の中で唇を開き この口をもって誓ったように

聖書 口語訳

¹⁴ これはわたしが悩みにあったとき、わたしのくちびるの言い出したもの、わたしの口が約束したものです。

詩篇 66:14 相互参照

創世記 35:3

われわれは立ってベテルに上り、その所でわたしの苦難の日にわたしにこたえ、かつわたしの行く道で共におられた神に祭壇を造ろう」。

サムエル記下 22:7

苦難のうちにわたしは主を呼び、 またわが神に呼ばわった。 主がその宮からわたしの声を聞かれて、 わたしの叫びはその耳にとどいた。

詩篇 18:6

わたしは悩みのうちに主に呼ばわり、 わが神に叫び求めました。 主はその宮からわたしの声を聞かれ、 主にさけぶわたしの叫びがその耳に達しました。

民数記 30:12

しかし、もし夫がそれを聞いた日にそれを認めないならば、彼女の誓願、または身の物断ちについて、彼女が口で言った事は、すべてやめることができる。夫がそれを認めなかったのだから、主はその女をゆるされるであろう。

民数記 30:2

もし人が主に誓願をかけ、またはその身に物断ちをしようと誓いをするならば、その言葉を破ってはならない。口で言ったとおりにすべて行わなければならない。

民数記 30:8

しかし、もし夫がそれを聞いた日に、それを承認しないならば、夫はその女がかけた誓願、またはその身に物断ちをしようと、軽々しく口に言ったことをやめさせることができる。主はその女をゆるされるであろう。

サムエル記上 1:11

そして誓いを立てて言った、「万軍の主よ、まことに、はしための悩みをかえりみ、わたしを覚え、はしためを忘れずに、はしために男の子を賜わりますなら、わたしはその子を一生のあいだ主にささげ、かみそりをその頭にあてません」。